Roger Chiang 寫:
我來解譯一下...若不正確,請不要見笑...
終極.....2011/12日本雪季最終回
絕命.....楊婆婆頒下最後通牒 -- Day1就體力不支的團員...大家看著辦
三導.....黑糖,文龍,喵導
翻滾.....Boarder在冰面上演無數次的無敵風火輪 (在纜車上看了都覺得心疼哪!)
神鬼.....泥巴下黑線的不知與勇敢...神也是妳,鬼也是妳 (別懷疑,妳真的下黑線啦!)
那魯灣.....魔法滑雪學校,讚!
安比.....總共4.5位教練,"安"心無"比" (呵呵,我自己往臉上貼金)
賞鳥.....泌尿權威周醫師每天在大浴場實施鳥部健檢
觀齒.....超會併腿的牙醫...蛋蛋...講話時眼睛總在我們齒部巡弋
旅遊.....逛山,拍照,夜滑...溫泉,美食,醇酒...海嘯,廢墟,漁船
避險.....避險基金操盤者隱身團中
採購團.....AEON Mall大包小包+5雙ski boots+5副雪板...超會買
晴時多雲偶陣雪...三天三種天氣,六種雪況+狂風...外加三種夜滑天氣:下雨,濃霧,冰面...合計10種狀況
以上是我的詮釋
照片隨後附上
Roger Chiang
2012/03/04-08 APPI
詮釋得太好了,難怪當時我標題寫完,內容就寫不出來了。